Модальні дієслова
Модальні дієслова в англійській показують ставлення мовця до того, про що він говорить. У цій статті наведені особливості вживання, приклади речень з перекладом на українську мову.
Сенсом вживання модальностей є вираження можливості або неможливості, бажання – небажання, ймовірно, сумнівності, спонукання, наміри. В англійській це відношення виражається за допомогою 10 допоміжних дієслів:
Модальні дієслова в англійській використовуються для:
1. Вираження впевненості в тому, що щось трапиться – will, shall.
- Import will continue to fall over the next month. – Імпорт буде продовжувати знижуватися протягом наступного місяця.
- We shall be staying in Lviv for the next week. – Ми залишимося у Львові на наступний тиждень.
Можна підкреслити впевненість, додаючи слова really, (most) certainly / definitely, almost certainly
- She definitely will not like the soup. – Суп їй безумовно не сподобається.
- They’ll certainly like their new shoes. – Їм, звичайно, сподобаються їх нові черевики.
2. Вирази сумніву, при цьому додаються слова probably, presumably
- He probably will not like his new job. – Можливо, йому сподобається його нова робота.
- We’ll presumably want another thing. – Нам, мабуть, потрібна інша річ.
Різниця між will і shall
Shall використовується для I, we. Для інших осіб вважається вже застарілим. Тільки will використовується в питанні про пророцтва.
- Will I win the race, do you think? – Ти думаєш, я виграю гонку?
Shall використовується для дуже ввічливого речення чого-небудь або, щоб запитати пораду:
- Shall I open the window? – Мені відкрити вікно?
- Shall I wear the green or the yellow pants? – Мені надіти зелені або жовті штани?
3. Вирази можливості того, що щось станеться
Ми використовуємо may, might, could щоб висловити можливість
- It may / might / could rain tomorrow. – Можливо завтра буде дощ.
В даній статті ми коротко розглянули тему модальних дієслів. Насправді це досить розгорнута тема і в ній використовується набагато більше дієслів в різних випадках. Нижче ви побачите список інших модальних дієслів з можливістю розглянути їх детальніше (натиснувши на потрібне дієслово):
Next: Can vs. May
