Дієслово Will та Would

Дієслово will може вживатися як допоміжне дієслово та як модальне дієслово.

Допоміжне дієслово Will

Дієслово will вживається як допоміжне дієслово для утворення майбутнього часу.

  • She will come to New-York soon. – Вона скоро приїде в Нью-Йорк.

У підрядних реченнях для утворення майбутнього часу в минулому (коли дієслово головного речення стоїть в минулому часі) вживається форма минулого часу would.

  • She said that she would return on Friday. – Вона сказала, що повернеться в п’ятницю.

Модальне дієслово Will (would)

Дієслово will вживається як модальне дієслово:


1. Will вживається для вираження наміру вчинити дію – передає рішучість, згоду, обіцянку, загрозу і т.п.

  • I will have my own way. – Я зроблю по-своєму.
  • She will have her own way. – Вона зробить по-своєму.
  • You’ll have your money tomorrow. – Ви отримаєте гроші завтра (це мій намір).
  • You will wait here till I return. – Ви повинні чекати, поки я не прийду (наказ).
    Max will help you. I’ll answer the phone. – Макс вам допоможе, а я підійду до телефону (я хочу, щоб Макс допоміг, поки я підійду до телефону)

Як минулий час модального дієслова will вживається would (конструкції з would в цьому значенні звучить літературно і дещо старомодно).

  • Sally wanted to go to the party, but I would have my own way and insisted we go to the cinema. – Саллі хотіла піти на вечірку, але я хотів, щоб було по-моєму і наполіг, щоб ми пішли в кінотеатр (я був рішуче налаштований настояти на своєму).

2. Will і Would вживається в важливих питаннях або проханнях і запрошеннях.

  • Will you close the door? – Не могли б ви закрити двері?
  • Will not you stay a little longer? – Ви нe посидите ще трохи?
  • Will not you come in? – Ви нe зайдете?

Would

  • Would (will) you pass the salt, please? – Будьте ласкаві, передайте мені сіль.
  • Would you come back a little later? – He могли б ви зайти ще раз трохи пізніше?
  • Would you close the window? – Закрийте будь ласка вікно.

Форма умовного способу (вона збігається з формою минулого часу would) «пом’якшує» модальне дієслово will, висловлюючи деяку невпевненість або роблячи висловлювання більш ввічливим (використовується також і в проханнях).

  • I would prefer a room with a southern exposure. – Я б хотів кімнату з вікнами на південь.
  • I would like to visit some foreign countries. – Хотілося б мені подивитися чужі землі.
  • Reasoning from experience, I would say the opposite. – Нa підставі свого досвіду, я сказав би прямо протилежне.

3. Will (і would в минулому часі) вживається для вираження звичної, повторюваної дії.

  • Sam will sit and look at the water for hours. – Сем сидить і дивиться на воду годинами (Сем часто це робить і, ймовірно, буде робити це і далі).
  • My son will leave his clothes all over the floor. – Мій син розкидає речі по всій підлозі (ця звичка дитини викликає роздратування).

Sam would sit and look at the water for hours. – Сем бувало сидів і годинами дивився на воду (часто такі фрази виражають ностальгію про минулі часи).


4. Will і would вживаються для вираження припущення.

  • You will have heard the news. – Можливо, ви вже чули цю новину.
  • This seat would be mine, would it? – Це, як я розумію, моє місце? (Висловлює меншу впевненість, ніж will).

5. В умовних реченнях вживається форма умовного способу (що збігається з формою минулого часу would):

  • If I were you I would keep quiet – На вашому місці я б мовчав (умовне речення II типу).
  • If you had parked your car here, they would have towed it away – Якби ви залишили машину тут, її б вивезли (умовне речення III типу).

Next: Shall (Should)

Опубліковано © Just English

Залишити відповідь